Interpretación
En Language Advising trabajamos con la colaboración de intérpretes profesionales y especializados en distintas áreas e idiomas. Ofrecemos servicios de interpretación dependiendo de las necesidades de cada proyecto.
Rubros de especialización
- Médico
- Energético
- Legal
- Financiero
- Depositions: Legal & Medical
Idiomas
- Inglés
- Portugués
- Alemán
- Francés
- Ruso
Tipos de
Interpretación
Interpretación simultánea (en cabina o remoto)
Webinars, ruedas de negocios, conferencias, talleres, congresos. El intérprete interpreta desde una cabina para los oyentes a la vez que el expositor presenta el discurso en su idioma. La audiencia requiere uso de auriculares.
Interpretación consecutiva
Declaraciones Remotas (Depositions), Atención médica Remota. El intérprete quien se encuentra presente junto al orador, toma notas e interpreta el contenido del discurso a intervalos previamente convenidos con el expositor. La audiencia NO requiere uso de auriculares.
Interpretación de enlace
Reuniones, trámites comerciales y personales, visitas empresariales, ferias comerciales, etc. Este servicio es ideal para aquellas situaciones en las que el cliente requiera de la compañía del intérprete en todo momento.
*Equipos de interpretación
Contamos con las cabinas, parlantes, auriculares portátiles y el equipo técnico que le asesorará durante el evento.